杜甫的春夜喜雨中晓看红湿处的下一句花重锦官城。
“晓看红湿处，花重锦官城”的意思是当黎明来临时，潮湿的土壤上必定覆盖着红色花瓣，锦官城街道和小巷也必是一个万紫千红的场景。
【作品原文】
唐·《春夜喜雨》：“好雨知时节，当春乃发生。随风潜入夜，润物细无声。野径云俱黑，江船火独明。晓看红湿处，花重锦官城。”
【作品译文】
好雨似乎会挑时辰，降临在万物萌生之春。带着轻柔的风，静静地进入夜色。又细又密，滋润地上万物。浓浓的乌云笼罩着田野小路，只有江边渔船上的一点点渔火散发出一线光芒，格外明亮。当黎明来临时，潮湿的土壤上必定覆盖着红色花瓣，锦官城街道和小巷也必是一个万紫千红的场景。
【作者介绍】
杜甫，字子美，自号少陵野老，世称杜工部、杜少陵等，唐代伟大现实主义诗人，被尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”，与李白合称“大李杜”。杜甫关心国家人民，保存了1400多首诗歌，收集在《杜工部集》。他以精湛诗歌技巧，在中国古典诗歌中受到高度赞誉并产生深远影响。
意思是：天刚亮时看着那雨水润湿的花丛，娇美红艳，整个锦官城变成了繁花盛开的世界。
【出处】《春夜喜雨》——唐代：杜甫
好雨知时节，当春乃发生。
随风潜入夜，润物细无声。
野径云俱黑，江船火独明。
晓看红湿处，花重锦官城。
【译文】好雨知道下雨的节气，正是在春天植物萌发生长的时候。随着春风在夜里悄悄落下，无声的滋润着春天万物。雨夜中田间小路黑茫茫一片，只有江船上的灯火独自闪烁。天刚亮时看着那雨水润湿的花丛，娇美红艳，整个锦官城变成了繁花盛开的世界。
精彩推荐
RECOMMEND
热门评论
TOP COMMENTS
