没有上一句，只有下两句：
莲步未离香格下，额头已到画堂前。
翻译：
脚步还没到阁房，额头已经到画堂前了。嘲笑人额头大。
欲叩齿牙无觅处，忽闻毛里有声传。
翻译：
想找唇齿找不到，才在毛从里听到声音。嘲笑人胡子长。
出处：
北宋大文豪苏东坡脸长，其妹出句嘲笑他：“昨日一滴相思泪，今日方流到腮边。”苏东坡反唇相讥：“莲步未离香格下，额头已到画堂前。”小妹不甘示弱，又笑哥哥的满脸胡须：“欲叩齿牙无觅处，忽闻毛里有声传。”
这句最早出自元代高明所著的《琵琶记》
元·高明《琵琶记》第三十一出几言谏父——“这妮子无礼，却将言语来冲撞我。我的言语到不中呵，孩儿，夫言中听父言违，懊恨孩儿见识迷。我本将心托明月，谁知明月照沟渠。” 意思是：我以真心待世人，世人却虚伪的待我。直白地说意思是,你喜欢明月但明月不解风情，就是本来我一心向明月的，但是呢明月没有照我却照满沟渠。喻自己很喜欢/很想做的事没有得/做到，更无奈的是自己喜欢/想做到的人/事物却做的更不好。还可以解释为：为什么我心属明月，而明月却偏偏照着臭水沟、下水道。也就是说为什么我看上的姑娘（或小伙），怎么偏偏看上了其貌不扬的臭小子（丑丫头）！当然，这是将月亮比作心上人说，或者也能把月亮比作心上的事物，而事物发展并不如意，照了沟渠，妄自辜负了自己的心意。也可意为“落花有意 流水无情”《琵琶记》，元末南戏，高明撰。写汉代书生蔡伯喈与赵五娘悲欢离合的故事，共四十二出。被誉为传奇之祖的《琵琶记》，是中国古代戏曲中一部经典名著。琵琶记系改编自民间南戏《赵贞女》（更早时还有金院本《蔡伯喈》），但原故事中背亲弃妇的蔡伯喈变为了全忠全孝。
精彩推荐
RECOMMEND
热门评论
TOP COMMENTS