“不敢高声语，恐惊天上人”是”夸张“修辞手法。出自唐代李白的《夜宿山寺》。
简介：
《夜宿山寺》这首诗曾被选入小学语文教科书，一般认为它是唐代伟大诗人李白的作品。
原诗：
《夜宿山寺》唐代：李白
危楼高百尺，手可摘星辰。
不敢高声语，恐惊天上人。
释义：
山上寺院的高楼真高啊，好像有一百尺的样子，人在楼上好像一伸手就可以摘下天上的星星。
站在这里，我不敢大声说话，唯恐（害怕）惊动天上的神仙。
不敢高声语，恐惊天上人：站在这里，我不敢大声说话，唯恐（害怕）惊动天上的神仙。
1、原文：
夜宿山寺
危楼高百尺，手可摘星辰。
不敢高声语，恐惊天上人。
2、译文：
山上寺院的高楼真高啊，好像有一百尺的样子，人在楼上好像一伸手就可以摘下天上的星星。
站在这里，我不敢大声说话，唯恐（害怕）惊动天上的神仙。
3、词句注释
宿：住，过夜。
危楼：高楼，这里指山顶的寺庙。危：高。百尺：虚指，不是实数，这里形容楼很高。
星辰：天上的星星统称。
语：说话。
恐：唯恐，害怕。惊：惊动。
“恐惊天上人”全诗是《夜宿山寺》，词诗一般认为是李白的作品，在湖北省黄梅县所作，写的是黄梅县蔡山峰顶山的江心寺。
《夜宿山寺》
【作者】李白 【朝代】唐
危楼高百尺，手可摘星辰。
不敢高声语，恐惊天上人。
白话翻译：
山上寺院的高楼真高啊，好像有一百尺的样子，人在楼上好像一伸手就可以摘下天上的星星。
站在这里，我不敢大声说话，唯恐（害怕）惊动天上的神仙。
精彩推荐
RECOMMEND
热门评论
TOP COMMENTS