这句诗的意思是第一希望郎君可以长命百岁,第二希望自己可以身体健康,第三希望自己和郎君可以像梁上环绕飞舞的燕子,每年都可以在一起。
这句诗出自五代十国南唐诗人冯延己的《长命女.春日宴》。
原文:
春日宴,绿酒一杯歌一遍。再拜陈三愿:一愿郎君千岁,二愿妾身常健,三愿如同梁上燕,岁岁长相见。
译文:
在晴朗的春日摆宴席,喝一杯酒唱一首曲子。拜了拜许了三个愿:第一希望郎君可以长命百岁,第二希望自己可以身体健康,第三希望自己和郎君可以像梁上环绕飞舞的燕子,每年都可以在一起。
【意思】指福泽、福禄可以延续很长久的岁月,多用于对老年人的祝词。是复合到一起的汉语词汇。
【近义词】
1、福寿绵绵 [ fú shòu mián mián ] 福多寿高。是祝颂之辞。
出 处:元·郑廷玉《忍字记》第一折:“则愿的哥哥福寿绵绵,松柏齐肩者。”
2、福寿无疆 [ fú shòu wú jiāng ] 疆:极限,止境。福分与年寿都无止境。是祝颂之辞。
出 处:宋·张君房《云笈七签》第六十九卷:“至诚君子,得而宝之,即福寿无疆。”
精彩推荐
RECOMMEND
热门评论
TOP COMMENTS