歌词具有中国文化内涵，使用新派唱法和编曲技巧烘托歌曲氛围，产生含蓄、忧愁、幽雅、轻快等歌曲风格，自此“三古三新”（古辞赋、古文化、古旋律、新唱法、新编曲、新概念）中国风的曲风特点基本成型。
周杰伦在《叶惠美》这张专辑中曲风颇有突破，其中《东风破》利用中国古典乐器琵琶及古代的诗词情调，并借用拥有中国古风的曲调且融入西方的R&B曲风。
《东风破》延续了其惯用风格，看似不搭调却极富想像力，曲曲风行却蹦发出来的超强杀伤力，有着特殊的语境，并且用接近诗句的表达方式来书写。
当《东风破》的琵琶曲萦绕在时空之中，似在伴奏，又似在哭泣。
1.菊花台
“夜未央”
出自《诗经·小雅·庭燎》 “夜如何其？夜未央。庭燎之光。君子至止，鸾声将将。”
翻译：现在夜色什么时光？夜色还早无晨光。庭中火烛明晃晃，诸侯大臣快来到，好像车铃响叮当。
2.青花瓷
“天青色等烟雨”
此话据传语出宋徽宗，因当时的汝窑专供宋皇室使用，而窑官将汝窑瓷烧制完成后，请示宋徽宗为其色定名。
徽宗御批：“雨过天青云破处，这般颜色做将来。”意思是雨过，云开，天是天青色，而我的明天，就是这般雨过天青的颜色。
此后，天青色即为汝窑瓷钦定的颜色名。(此句另有一说为五代后周柴世宗所说)。
3.东风破
东风破副歌第一句“谁在用琵琶弹奏一曲东风破”意指用琵琶这种乐器弹奏一首名为东风的曲破。
歌词出自唐代元稹的《琵琶歌》：“月寒一声深殿磬，骤弹曲破音繁并。百万金铃旋玉盘，醉客满船皆暂醒。”
《琵琶歌》翻译：琵琶弹到入破后，音乐节奏越来越快速，好像百万个金铃铛在玉盘上旋转，满船的醉客都暂时苏醒。
这首歌词是完全根据 宋代大家苏轼的《东风破》一词改编：
原词是东风破 苏轼一盏离愁 孤单窗前自鬓头奄奄门后 人未走月圆寂寞 旧地重游夜半清醒泪 烛火空留一壶漂泊浪迹天涯难入喉君去后 酒暖思谁瘦水向东流 三春如梦向谁偷花开却错 谁家琵琶东风破岁月流离 不解时候仍记总角幼琴幽幽 人幽幽琵琶一曲东风破枫染红尘谁看透篱笆古道曾走荒烟漫草年头分飞后《东风破》本是古琵琶曲，而这首歌仿古小调曲风，辅以二胡与琵琶的融入，复古的曲风，听来让人容易进入唐诗宋词的世界与遐想，方文山想藉由古诗词入歌的想法，让古诗词与现代流行音乐融合，打破现今新诗与歌词分家的模式，在方文山的特别经营下，歌词古今交替，更有时空交错的感觉，“东风破”就是代表着这首歌曲的新名词。
《东风破》模仿着人在西湖走的江南妩媚，旋律上使用了周杰伦罕用的中国调式，la si la so把乐句落在so上，符点打出中国古曲惯常的跳跃感，做足了古韵，琵琶滚动，二胡起舞。还有一堆类似竖琴之类的柔和乐器翩翩作态。融入宋词元曲式的"词牌"，和有些类似"古道西风瘦马，小桥流水人家，断肠人在天涯"的意境，表达的是当代少年的恋情，出来的化学效果是很微妙和奇妙的……-----------------------
在《东风破》的歌词中有一句是：你走之后酒暖回忆思念瘦，这里的“瘦”是取自李清照《如梦令》中的“昨夜雨疏风聚。浓睡不消残酒。试问卷帘人，却道“海棠依旧”。知否，知否？应是绿肥红瘦。”下雨过后，海棠怎么可能还是“依旧”呢，那些本来红色的花儿已经被雨打落了，而却是那些本来还未开出的花儿，在雨的滋润下，饱满地开出了美丽的花，所以是“绿肥红瘦”，方文山在作“你走之后酒暖回忆思念瘦”的时候，用到了“暖”和“瘦”就是取自这里的。这是我去听文山老师的讲座的时候他说的。
----------------------------
全词呈现的意境与崔护《题都城南庄》“去年今日此门中，人面桃花相映红。人面不知何处去，桃花依旧笑春风”中那种淡淡的哀愁极其相似；内容虽属写情思却无邪，类于李白《长干行》“郎骑竹马来，绕床弄青梅”的两小无猜的爱情。而且，歌词中多处可以捕捉到古典诗词的影子，如“酒暖回忆思念瘦”让人想到李清照“莫道不销魂，帘卷西风，人比黄花瘦”；“水向东流”容易让人联系到李煜“问君能有几多愁，恰似一江春水向东流”的词句。此外，词中出现的多种意象，如盏，如琵琶，如漫草，都可以联系到古典诗词，都透出一咱典雅之美。
精彩推荐
RECOMMEND
热门评论
TOP COMMENTS
